本文是为之漫笔翻译的一篇作者谈话，原文来自：JavaScript: The Definitive Guide Sixth Edition pdf download ebook
为之漫笔的网站上这篇文章地址是：http://www.cn-cuckoo.com/2011/05/04/david-flanagan-on-piracy-2429.html
我不是什么高尚的人，所以我看过不少的盗版电子书（chm,pdf等都有）所以我小小的转载了文章里的几段话；
比如，david给出的建议：
- Google可以过滤自己的搜索建议项，不要积极地推荐盗版。我怀疑在有人输入某个艳星的名字时，Google会不会过滤掉建议的关键 词？Google已经有了一个受版权保护图书的数据库了（Google Books），因此在有人搜索一本书时，过滤掉这些建议项应该很简单。
- Google可以给那些可能链接到盗版内容的链接加上标签（不用过滤）。Google已经在给某些搜索结果加“this site may harm your computer”（这个站点可能伤害你的计算机）之类的标签了，为什么不能给盗版站点加上这样的标签：“Downloading content from this site may result in legal action by the copyright holder”（从这个站点下载内容可能招致版权所有人的法律诉讼）？或者更友好简洁一些：“this site may harm your karma.”（这个站点可能会给你招来报应）。
嗯，还有他在书里所写道的：
- 如果你正在阅读本书的电子版，而你（或你的老板）并没有付钱（或者也不是从花钱买它的人那里借来的），那么你看的可能就是盗版。写本书第6版是我的专职工 作，花了一年多时间。付出这么多时间得到回报的唯一途径，就是读者能够花钱买这本书。而保证我能继续写本书第7版的唯一途径，就是我可以从现在这第6版中 拿回报酬。
我不会原谅盗版行径，但假如你看的真是盗版，继续再看几章也没问题。我想，你会发现这本书对于学习JavaScript一定很有价值，与那些在网上 随处可见的免费（甚至不合法的）内容相比，这本书组织得更好，质量更高。如果你同意这是一本有价值的书，那就请去买一本正版来看（纸版或者电子版都行）。 话说回来，如果你认为这本书与网上那些免费信息也差不了多少，那麻烦你把盗版扔掉，去看那些免费的信息。
----EOF----
在国内如果你真的一本盗版书没有看过，那才真的奇怪了。我也不是鼓励盗版，事实上，每年我花在技术书籍上的钱不会低于500元（一般在800～1000左右），但是这些钱能够买几本书呢？500元，10本都不定买得到啊。可是10本我并不一定能够全部看完。
好吧，继续说，就象上面说的犀牛书第6版，嗯，我有一本第二版的，那是02年左右的书，当时该书80左右。我想第6版也差不多80左右吧。可是内容是更新了，但更新了多吗？是需要再买一本的吗？作者靠着每一次翻译赚了不少稿费，可是我如果买回来，发现其实改进的地方只有50页不到，你说读者心里会如何想？第一次80买了本新书，第二次80买了50页纸。这时候对于读者也不太公平吧？但我们也没有办法。（并非鼓励看盗版哦）
只希望出版社考虑一下曾经购买过书籍的人的想法，那就OK了。我是个粗人我也给不了什么建议。所以我也只是纯粹发发牢骚罢了。