不得不说，PHP的手册已经有很久没有人更新过了。我也没有VC，也没有去尝试编译成CHM过。所幸，乔楚仍然在做这样的事情，细细算来，应该有N年了吧。毛大爷说过，做一件好事并不难，难的是一辈子做好事。虽然到现在为止并没有一辈子，但从第一次编译chm版PHP手册开始到现在，也几乎有3年了。
OK，不说废话，看手册地址。。
PHP 手册 （最新评论整合版V0.3，HonestQiao编译于2010-08-12）
2010演示版，测试地址：php_manual_zh-HonestQiao-20100812-Beta-V0.3.gz（下载后如打开无法正常查看，请从鼠标右键查看属性解锁；请使用7Zip打开，7-Zip下载）
零、更新日志：ChangeLog
1. 2008年3月19日，因官方问题，暂停继续更新
2. 2010年8月5日，2010演示版V0.1提供测试，基本整合最新手册和评论
3. 2010年8月11日，2010演示版V0.2提供测试，样式修改基本完善
4. 2010年8月12日，2010演示版V0.3提供测试，版式完善，加上了CHM导航目录和索引，可供正式使用
一、当前问题列表：TODO
1. CHM左则目录没有目录细节：已处理
2. CHM左则索引基本没有：已处理
3. 评论部分PHP代码没有颜色
二、感谢测试（部分人员，其他未列出请见谅）：Thanks
jayeeliu@gmail.com、QQ/50753256、QQ/496995561
三、说明：More
1. 因为属于演示版，所以存在诸多问题，例如可能版式不正确不美观，可能存在乱码，可能有部分内容缺失等！
2. 请协助改进，与http://docs.php.net/manual/en/index.php对比测试
3. 如有问题，敬请告知，多谢了！
4. 反馈请致信 honestqiao@163.com，标题【PHP手册反馈】；
亦可通过QQ/5601680、MSN/honestqiao@hotmail.com反馈
5. 一旦测试反馈和修改完善，就进入正式发布队列，每周更新
6. 下载后如打开无法正常查看，请从鼠标右键查看属性，点击解除锁定即可
四、友情推荐：Friend
1. Coreseek开源中文检索引擎，http://www.coreseek.cn/，基于Sphinx，专业针对中文应用，MySQL绝配！
--------EOF------
当然我这边提供的就只是镜像（用于分流）了。但还是推荐经常关注http://bbs.chinaunix.net/thread-999247-1-1.html，因为，说不定哪天我们乔大姐又会更新手册了，不是吗？现在是RC版，过两天就可是正式版了。
本地镜像下载：点击下载，好处多多，缺点就是文件名太长了。。。
#1